Jakarta (pilar.id) – Netflix resmi menayangkan serial drama Korea (drakor) terbaru berjudul Can This Love Be Translated sejak 16 Januari 2026. Serial bergenre romantic comedy (rom-com) ini langsung menyita perhatian publik berkat kombinasi cerita yang tidak lazim serta kehadiran dua bintang papan atas, Kim Seon-ho dan Go Youn-jung.
Sejak penayangan perdananya, respons penonton terpantau positif. Banyak penggemar drama Korea menilai alur cerita serial ini segar dan berbeda dari romansa konvensional yang kerap hadir di layar kaca.
Poster Sarat Makna dan Nuansa Lintas Budaya
Bersamaan dengan pengumuman jadwal tayang, Netflix merilis poster resmi yang menampilkan Kim Seon-ho dan Go Youn-jung berdiri saling membelakangi. Keduanya tampak mengenakan earphone dan receiver, elemen visual yang merepresentasikan tema komunikasi dan bahasa.
Menariknya, poster tersebut juga menyertakan kata “cinta” dalam berbagai bahasa, memperkuat gambaran perjalanan romansa lintas budaya yang menjadi benang merah cerita.
Sinopsis: Romansa Tak Terduga Penerjemah dan Selebriti Global
Mengacu pada keterangan resmi Netflix, Can This Love Be Translated mengisahkan pertemuan Ju Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang diperankan Kim Seon-ho, dengan Cha Mu-hee, selebriti global yang dibintangi Go Youn-jung.
Hubungan keduanya bermula saat Ho-jin menerima pekerjaan sebagai penerjemah pribadi Mu-hee. Dari titik itu, kisah berkembang melalui berbagai kesalahpahaman, ketertarikan emosional, hingga dinamika hubungan yang dipengaruhi perbedaan bahasa dan latar budaya.
Serial ini juga menjadi debut Kim Seon-ho dan Go Youn-jung sebagai pasangan utama dalam satu proyek drama televisi.
Kolaborasi Sutradara dan Penulis Ternama
Drakor ini disutradarai oleh Yoo Young-eun dan ditulis oleh duo penulis ternama Hong Sisters, yakni Hong Jung-eun dan Hong Mi-ran, yang dikenal lewat sejumlah drama populer Korea Selatan.
Selain dua pemeran utama, serial ini turut menghadirkan Sota Fukushi sebagai Hiro Kurosawa, aktor asal Jepang yang terlibat dalam dinamika cerita melalui pertemuannya dengan Cha Mu-hee di sebuah acara televisi bertema kencan.
Latar Internasional, Sajian Visual Sinematik
Tak hanya mengandalkan kekuatan cerita dan aktor, Can This Love Be Translated juga menawarkan latar visual berskala global. Proses pengambilan gambar dilakukan di berbagai negara, termasuk Jepang, Kanada, Italia, dan sejumlah lokasi internasional lainnya, yang menghadirkan nuansa sinematik dan memperkuat tema perjalanan lintas budaya.
Jejak Karier Pemeran Utama
Kim Seon-ho sebelumnya tampil dalam serial When Life Gives You Tangerines sebagai Park Chung-seob. Namanya melambung berkat peran ikonik dalam drama Hometown Cha-Cha-Cha serta film layar lebar The Childe.
Sementara itu, Go Youn-jung terakhir membintangi Resident Playbook sebagai Oh I-yeong. Ia juga dikenal luas melalui perannya dalam drama populer seperti Alchemy of Souls, Death’s Game, dan Moving.
Dengan kombinasi cerita romantis yang segar, latar internasional, serta deretan nama besar di balik layar, Can This Love Be Translated berpotensi menjadi salah satu drakor unggulan Netflix di awal 2026. (ret/hdl)
