Semarang (pilar.id) – Alunan lirik dan lagu Bugis dengan judul Sitinaja Musalai lagi viral di TikTok sebagai backsoud uploadan.
Lirik dan lagu Sitinaja Musalai biasa dipakai di TikTok sebagai lagu Bugis untuk menceritakan kesedihan dalam kisah asmara.
Pada lirik lagu Bugis Sitinaja Musalai memiliki makna yang cukup mendalam tentang asmara yang kandas sebab karena harta dan restu orang tua.
Kisah cinta mereka harus berakhir sebab salah satu pasangannya mendua dengan alasan sang kekasih tidak punya harta. Selain itu orang tua juga tidak merestui.
Berikut adalah lirik dari lagu Bugis Sitinaja Musalai dilengkapi dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Sitinaja Musalai
Murapangma pale bombang
RI tengnga tasi loang
Liwe lamunna peddiku
Engkaku muasseleang
Bennengi idi lopina
Umalireng lao mabela
Utiwi temmakewiring
Tanrata upariati
Sitinaja memengnga mupaddua
Saba’ tau kasi-asi ma rimatamu
De’gaga cedde mua sengerengku
Mutaro riatimmu
Sitinaja memengnga musalai
Saba’ to pajajiangmu temmapoji
De’gaga warang parang ubolai
Nassabari mumabboko
Terjemahan Indonesia:
AKU bagai ombak di tengah lautan
terlalu dalam sakit ini
di saat aku tergantikan
Andaikan engkau perahu
kubawa jauh berlayar
ku bawa sejauh mungkin
karna kau terlanjur di hati
Pantas saja engkau mendua
sebab aku orang tak berpunya
tidak kah ada sedikit kenangan
yang tersimpan di hatimu
Pantas saja aku kau tinggalkan
sebab orang tua mu tak merestui
Tidak ada harta yang aku punya
alasan mu engkau pergi
Demikian lirik dari lagu Bugis dengan judul Sitinaja Musalai yang viral di TikTok dilengkapi dengan terjemahan Indonesia. (Aam)
